, ,

Ricetta Motzetta's Carpaccio with Porcini mushrooms

Thursday, June 23, 2011

I know that June is not considered the right time for mushrooms, but here in England is chilly and rainy like a day of September so....
The four seasons no longer exist but you can still find some great Porcini, perfectly preserved in oil ... I know, I know... me too at the beginning I wasn't too keen on them, but once I've made ​​this dish and then eaten it, I was so pleased with the result that I thought it would be a real shame eating such a fresh and healthy dish in September \ October only!  :)
Forgiven?







Ingredienti per 4 persone
  • 1 motzetta di bovino affettata a coltello 
  • extra vergin olive oil 
  • 1\2 lemon juice
  • white pepper
  • porcini mushrooms in olive oil
  • 300 gr. rocket, songino or other kinds of salad
  • 12  cherry tomatoes

If you can  find them, use some songino or rocket  to make a base.  Dresse with a splash of olive oil and lemon juice. Slice the motzetta very thin with your knife, lay it on the salad and finally put a few porcini mushrooms on top. Use some cherry tomatoes to garnish. Another drizzle of olive oil and lemon juice and finally sprinkle some white pepper.
A thing to remember: do not use any salt because the motzetta is already flavored and very tasty.



Carpaccio di Motzetta  e porcini


So che non è il periodo dei funghi, ma qui in Inghilterra piove ed è freddino come fossero giornate settembrine...
E poi che dire non esistono più le quattro stagioni... e poi si possono trovare delle ottime cappelle di funghi porcini conservate perfettamente sott'olio... so che state storcendo il naso....
Ma davvero, quando ho composto questo piatto e poi mangiato ero talmente soddisfatta del risultato che mi sembrava brutto mangiare un piatto fresco e salutare come questo solo in settembre/ottobre :)
Perdonata?


Ingredienti per 4 persone
  • olio extra vergine di oliva 
  • 1 motzetta di bovino  affettata a coltello
  • 300 gr. di songino o valeriana
  • succo di mezzo limone
  • pepe bianco
  • funghi porcini in olio di oliva 
  • songino (a trovarlo qui)


Se lo trovate utilizzate del songino o della valeriana per fare la base,  conditela con poco olio di oliva e del limone. Affettate finemente la motzetta a coltello e infine adagiate una cappella di fungo e qualche pomodorino per decoro. Date un' ulteriore spruzzata di olio e limone ed infine del pepe bianco. Ricordate di non utilizzare il sale sulla Motzetta (o anche quando la utlizzerete sulla bresaola) perché è già molto saporita.

You Might Also Like

39 Comments

  1. Ottimo!!!segnata!!mi tornerà utile!!grazie tesoro buon pomeriggio

    ReplyDelete
  2. questa salad è veramente ben fatta, la trovo deliziosa! mi piacciono molto poi le foto piccoline sotto, dicono "mangiami"!
    Brava, Barbarina mia, un bacione!

    ReplyDelete
  3. Che bella ricetta! Perfetta per queste temperature,complimenti anche per le foto.

    ReplyDelete
  4. Barbarella ciao,è da un pò che non ci sentiamo; se non ricordo male mi sembra di aver letto che sei stata in Italia.
    Io ho avuto il computer che faceva le bizze ed ora sono preoccupata di perdere tutto,ricette e fotografie, per cui devo provvedere,al più presto,a conservare tutto da qualche altra parte.
    Come è fresca la tua ricetta!!!Ottima direi.
    Un abbraccio

    ReplyDelete
  5. hai fatto ben, un piatto così in estate è perfetto! E i funghi sott'olio sono un fantastico modo per goderse anche fuori stagione.
    Brava!
    PS: io son sempre con la curiosità della tua "fanto-pagina" di FB, è che nn so che cercare, in FB ci vado così poco!

    ReplyDelete
  6. Ottima ottima...la foto è spettacolare...mi vien fame! buon pomeriggio...anche a Como pioviggina da giorni =(

    ReplyDelete
  7. Bellissimo piatto Barbara...e chissene se fa caldo e non è tempo di funghi! ;) Buona serata ciao

    ReplyDelete
  8. Barbarella come va?? Mi aggiorno e dò un'occhiatina alle tue splendide ricette. Un bacioooooooooooooooo e buona estateeeeee! :)

    ReplyDelete
  9. Perdonata sì!!!! Questo piattino delizioso è da gustare in ogni momento dell' anno!!! Davvero molto buono e le foto sono bellissime!!!! Un abbraccio e buona serata!!

    ReplyDelete
  10. perdonata:) non adoro i funghi ma forse cucinati da te...
    p.s. ho messo un sacco di fotine per te!

    ReplyDelete
  11. Top view of the food looks so beautiful!! great presentation!!

    ReplyDelete
  12. The presentation alone has me drooling, I love this dish.

    ReplyDelete
  13. Just fabulous. Love it all.x

    ReplyDelete
  14. ciao Barbara, eccomi qua....Si si, ora sono su facebook, ma questi due giorni sono stati un delirio per riuscire a capirci qualcosa :D
    Comunque ci sentiamo presto sicuramente. Intanto ti mando un bacio e ti dico che questo piatto è delizioso. Qualche volta anch'io mi lascio tentare dalle cose anche se non è proprio stagione ;)
    A presto
    Smack

    ReplyDelete
  15. Non conoscevo questo salume e poi il carpaccio di funghi è buonissimo d'estate, bravissima!

    ReplyDelete
  16. ciao barbarina! era un pò che non passavo a trovarti, finalmente ripasso e... che bel piattino! fame fame fame...
    ;)

    ReplyDelete
  17. Piatto estivo e saporitissimo , mamma che buono a quest'ora lo mangerei ^_*
    Un bacione carissima buon fine settimana Anna

    ReplyDelete
  18. I funghi sono mica edl tutto fuori stagione...anzi! Da qualche giorno ho cominciato a vedere cassette di porcini qui in giro! Strano ma vero :D! NOn conoscevo la motzetta ma con la bresaola forse andrebbe bene lo stesso ;) Mi piace un sacco questa fresca proposta. Un bacione, buon we

    ReplyDelete
  19. Bellissima presentazione, bellissimi colori tesoro per un piatto profumato e gustoso che ha tutto il sole dell'estate nonostante il clima settembrino che c'è dalle tue parti:D!!
    Bacioni,Imma

    ReplyDelete
  20. Well is cold and rainy in Auckland too, so maybe I should read less blogs from Italy and more from the UK :-)

    Ciao
    A.

    ReplyDelete
  21. Per le "buonezze" non si rispettano le stagioni, perchè privarsene per il resto dell'anno?
    Non ho mai assaggiata la motzetta ma il piattino è davvero invitante.
    Un abbraccio!

    ReplyDelete
  22. CARA Barbara questa ricetta é epreftta per le giornate calde! grazie mille!

    ReplyDelete
  23. Beautiful presentation Barbara! I enjoy mushrooms all year round they are a favorite :)
    Hope you have a wonderful weekend...

    ReplyDelete
  24. Ciao Barbara e grazie per avermi avvisata..cerco di modificare.buona serata

    ReplyDelete
  25. Barbara I love mushrooms avery time and I love this look fantastic! gloria

    ReplyDelete
  26. avendo la fortuna di avere la motzetta prodotta qui non possiamo non provare questa ricetta

    ReplyDelete
  27. mi piace anche con i funghi :)
    e poi da l'idea di essere un piatto 'fresco' quindi anche s equi fa caldo perché no??
    buon we

    ReplyDelete
  28. Invitantissimo! hai ragione, certe cose non si possono mangiare solo poche volte l'anno!

    ReplyDelete
  29. sei perdonata!! adoro i funghi! :)) bella presentazione! ottimi anche gli scialatielli ca pummarol! :) sn tornata una settimana..tempo zero!tra le cose da sistemare e i nuovi blog (abbiamo rifatto i blog gz) il tempo è volato!sn stata in Germania, nella bavaria..una meraviglia! ciao cara buona domenica!

    ReplyDelete
  30. E chi l'ha detto che non va bene d'estate?E' comunque un piatto freddo!Buono buono...sississi!!!buona domenica cara!!!

    ReplyDelete
  31. Bellissima ricetta, non conoscevo questo salume, grazie per avermelo fatto conoscere! Complimenti, bella presentazione!
    Un abbraccio e buona domenica!

    ReplyDelete
  32. perdonata...perdonata...perdonata...perdonata...perdonata...perdonata...perdonata....Buon fine settimana CIAO SILVIA

    ReplyDelete
  33. Se potessi ti manderei una cassetta di fichi appena raccolti! Domani mattina torno dalla mia fornitrice di fiducia per prenderne un altro paio di chili ( visto quanto li pagate in città, direi a buon prezzo: 4 euro) insieme a zucchine, pomodori, fagiolini e basilico. Dalla raccolta a casa mia non passa
    mezz'ora!
    Buona domenica! Ti abbraccio!

    ReplyDelete
  34. Un buon piatto unico, va benissimo anche d'estate......
    belle come sempre le foto!

    ReplyDelete
  35. I love carpaccio and your plate look so yummy and delicious...
    Cheers,
    Lia.

    ReplyDelete
  36. Come si può non perdonarti?? Questo piatto lo mangerei pure io adesso che sono a 0°!!! Un bacio

    ReplyDelete
  37. Ciao Barbara, questo come tutti i tuoi piatti è una delizia, complimenti!
    Un abbraccio!

    ReplyDelete
  38. questa non l'avevo mica vista..ma non lo conosco mica questo "salume" ? invitami e fammelo assaggiare :)

    ReplyDelete

Grazie per il commento
Blog di cucina di Barbara, food blog

Badge google


Blog Archive